home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Die Speccy' 97 / Die Speccy' 97.iso / amiga_system / the_aminet / util / cdity / ascs35.lha / ascsend / MUI / Source / english.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1994-11-11  |  2KB  |  132 lines
  1. ## version $VER: ascsend/english.ct 1.15 (10.11.94)
  2. ## language english
  3. ## codeset 0
  4. ; Ascii-Send Catalog Description
  5. Menu_Project
  6. Project
  7. ;Projekt
  8. Menu_Reset
  9. Reset to Default
  10. ;Einstellungen zur
  11. cksetzen
  12. menu_SaveIcon
  13. Save to Icon
  14. ;Icon erzeugen
  15. menu_Info
  16. Info...
  17. ;Info...
  18. menu_CloseWindow
  19. Close Window
  20. ;Fenster schliessen
  21. menu_Quit
  22. ;Beenden
  23. filerequester
  24. Choose a File...
  25. ;Datei ausw
  26. hlen...
  27. left_amiga
  28. Left AMIGA key
  29. ;Linke AMIGA-Taste
  30. right_amiga
  31. Right AMIGA key
  32. ;Rechte AMIGA-Taste
  33. alt_0
  34. no ALT key
  35. ;Keine ALT-Taste
  36. alt_1
  37. Either ALT key
  38. ;Jede ALT-Taste
  39. alt_2
  40. Left ALT key
  41. ;Linke ALT-Taste
  42. alt_3
  43. Right ALT key
  44. ;Rechte ALT-Taste
  45. shift_0
  46. no SHIFT key
  47. ;Keine SHIFT-Taste
  48. shift_1
  49. Either SHIFT key
  50. ;Jede SHIFT-Tastey
  51. shift_2
  52. left SHIFT key
  53. ;Linke SHIFT-Taste
  54. shift_entry3
  55. Right SHIFT key
  56. ;Rechte SHIFT-Taste
  57. app_desc
  58. Sends Textfiles as InputEvents
  59. ;Sendet Textfiles als InputEvents
  60. button_tasten
  61. ;Tasten
  62. button_ok
  63. bernehmen
  64. button_cancel
  65. CANCEL
  66. ;Cancel
  67. button_file
  68. File:
  69. ;Datei:
  70. button_edit
  71. ;Edieren
  72. button_new
  73. button_remove
  74. Remove
  75. ;Entfernen
  76. frame_spec
  77. Special Keys
  78. ;Spezielle Tasten
  79. frame_delay
  80. Delays
  81. ;Verz
  82. gerungen
  83. delay_line
  84. Lines
  85. ;Zeilen
  86. delay_char
  87. Single characters
  88. ;Einzelzeichen
  89. muireq_yn
  90. Yes|*No
  91. ;Ja|*Nein
  92. muireq_reallyquit
  93. Really Quit ?
  94. ;wirklich beenden ?
  95. muireq_nagut
  96. *ok....so what ?
  97. ;*Na gut
  98. muireq_aquit
  99. Quit|*Continue
  100. ;Beenden|*Weiter
  101. frame_buchstaben
  102. Characters
  103. ;Buchstaben
  104. frame_aufnahme
  105. Recording
  106. ;Aufnahme
  107. aufnahme_start
  108. Start
  109. ;Aufnahemme Start
  110. aufnahme_stop
  111. ;Aufnahme Stop
  112. rec_datei
  113. ;Datei
  114. rec_min_delay
  115. Min. Delay
  116. ;Min. Delay
  117. rec_priority
  118. Priority
  119. ;Priorit
  120. rec_mit_maus
  121. Include Mouse
  122. ;mit Mausbuttons
  123. rec_mit_pause
  124. Include Delay
  125. ;mit Pausen
  126. rec_zeichen
  127. Chars
  128. ;Zeichen
  129. rec_taste
  130. Press a Key
  131. ;Bitte eine Taste dr
  132.